Ich würde gerne... daß du mich so anlächelst wie den Herrn auf dem Foto, den Herrn Ehemann... [...] daß wir uns so mit den Köpfen berühren... wie du und dieser Mann auf dem Foto... [...] Wenn du jetzt hier so ein Mädchen hättest... so ein Äffchen, wie du erzählt hast, da würde ich dich nicht anschreien, und sie würde ich auch nicht anschreien... Spielen würde ich mit ihr... [...] Weil, du... Du bist nicht meine Mammi... Und auch nicht so eine... meine Frau... Aber du bist ein bißchen meine Mammi und... und ein bißchen so eine Frau.... Weil, jetzt, jetzt muß ich ein bißchen lachen und ein bißchen weinen, und das heißt, das ich dich sehr, sehr... daß ich... daß Helver...“ Ein Mann und eine Frau – inmitten eines tödlichen Regimes. Termine 2011 29. März, Silven (Bulgarien), Kulturhaus "Zora" 11. April, Zagreb (Kroatien), "XVIII. Gymnasium" 12. April, Osijek (Kroatien), "Europa Kino" 14. April, Gyula (Ungarn) "Vàrszinhàz" 3. und 4. Juli DBU [deutsche Bühne Ungarn] Szekszárd "Helvers Nacht" auf Tournee in Bulgarien, Kroatien, Ungarn und Österreich 2011 Programmbeschreibung auf der Seite "teatro caprile" Videos dazu auf Youtube: Film 1 | Film 2

„[...] ein bestürzendes Gleichnis auf Macht und Wirkung von Gewalt in totalitären Gesellschaftssystemen [...] vielschichtig und psychologisch eindringlich angelegte Rollen [...] ein Kammerspiel von großer Intensität.“
Wiesbadener Tagblatt, 24. Mai 2004